← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

立夏之節農作興

입하절기 농사흥

韓字 원문

立夏之節農作奔
非多年草苗面善
別期勞不知天氣
呰手硬謀裝事煩
觀芽萌枝镺神異
自現獨長理如線
水時眷頻待收實
望倂分喜新裕繙

음독

입하지절농작분
비다년초묘면선
별기로부지천기
자수경모장사번
관아명지오신이
자현독장리여선
수시권빈대수실
망병분희신유번

주석

서투를 자 呰

자라날 오 镺

돌볼 권 眷

자주 빈 頻

되풀이할 번 繙

한글 풀이

여름이 시작되는 시절이라 농사일이 분주해지는구나

다년생이 아닌 여러 작물들의 모종이 낯익은 표정으로 나를 반기는데

나의 기대나 노력과는 별도로 비와 가뭄이 올해에는 어떠할지 알지 못하므로

서투른 손놀림과 유연하지 못한 꾀로 농사일이 번잡한 것처럼 꾸미노니

파종한 씨가 싹트고 가지줄기가 자라나는 것을 보는 것이 신기하고 이채로울 뿐

보이지 않던 것이 땅속에서 스스로 고개 내밀어 나타나고 홀로 커가는 자연의 이치는 마치 선을 그어놓은 것처럼 오차가 없구나

때에 따라 물을 뿌려주고 (작물은 돌보는 사람의 발걸음 소리를 듣고 커간다는 말도 있듯이) 자주 돌보면서 따낼 만큼의 때를 기다려

지인들과 아울러 나누는 기쁨이 때마다 새롭고 넉넉하며 계속 이어지기를 바라노라

작품 정보

未空 낙관
편수
제90편
시집
월수금한시 제1집
작시일
2022.05.09.월
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
주말농장계절
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선