七旬易路
나이를 생각해봐라
韓字 원문
元先酒興後作詩
以虹夢主客顚倒
映像慾尤遠主神
勿愧兮七旬易路
음독
원선주흥후작시
이홍몽주객전도
영상욕우원주신
물괴혜칠순이로
한글 풀이
원래는 주신(酒神) 만나 흥(興)을 나누는 것이 먼저고 한시(韓詩) 짓는 것은 나중이었는데
일백 편씩 묶어 집(輯)을 발간할 때 표지색(表紙色)을 무지개(虹)로 한다는 꿈을 가지면서는 주객(主客)이 바뀌었고
한시를 영상(映像)으로 남기자는 욕심이 생기면서는 더더욱 시터주인인 주신이 멀어지는구나
그렇다고 부끄러워하거나 섭섭타 말지어다 나이 칠십(七旬)이 되고 보면 모두들 그렇고 그러할지니
작품 정보

편수
제761편
시집
월수금한시 제8집
작시일
2026.09.30.수
주분류
C05 · 문학·창작
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.