早春生氣
이른 봄의 생기
韓字 원문
早春強風綱再襟
從閉襟嘗春心緛
溫景微風乃來乎
欲胂感生氣滿然
음독
조춘강풍망재금
종폐금상춘심연
온경미풍내래호
욕신감생기만연
주석
여밀 망 網
쪼그라들 연 緛
볕 경 景
기지개켤 신 胂
한글 풀이
이른 봄 세찬 바람에 옷깃을 다시 여미네
여며지는 옷깃 따라 봄을 느껴보려는 내 마음도 쪼그라드는구나
따뜻한 볕과 살랑이는 바람은 곧 오려는가
기지개 활짝 켜고 삼라만상의 생기가 우주에 가득 차있는 것을 느끼고 싶구나
작품 정보
편수
제76편
시집
월수금한시 제1집
작시일
2022.03.29.화
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.