酒幕風景
주막풍경
韓字 원문
名節夕酒幕虛寂
過秋分夢拏客愁
濕柳黃葉促丹楓
寒盞動束緣落淚
음독
명절석주막허적
과추분몽나객수
습류황엽촉단풍
한잔동속연락루
한글 풀이
추석명절(秋夕名節) 저녁 주막(酒幕)은 텅 비어 적막(寂寞)한데
추분(秋分) 지나 내리는 가랑비(夢)는 나그네의 수심(愁心)을 붙잡는구나
비에 젖어 늘어진 노란 버들잎은 강 건너 언덕에 단풍(丹楓)을 재촉하며 흔들거리고
찬술 몇 잔에 생각이 많아진 나그네는 빗방울(落)마다 사연(事緣) 하나씩 묶어가며 눈물짓는구나
작품 정보

편수
제759편
시집
월수금한시 제8집
작시일
2026.09.25.금 秋夕
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.