← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

自七十

나이 칠십 되고부터는

韓字 원문

自七十始歸於幼
痛感喜怒哀樂薄
視步之幅速顯低
何乎啻算氣弱覺

음독

자칠십시귀어유
통감희노애락박
시보지폭속현저
하호시산기약각

한글 풀이

나이 칠십 되고부터는 다시 유년(幼年)으로 돌아가기 시작하게 된다

기쁨(喜) 노여움(怒) 슬픔(哀) 즐거움(樂) 등이 엷어짐(薄)을 아프게 느끼게 되고

걸음걸이(步)의 폭(幅)과 속도(速度)가 현저하게 줄어듦을 보게 된다

그렇다고 어쩔 것이냐 젊었을 때의 기운(氣運)이 약해져감을 하나하나 세며 깨달을 뿐인 것을

작품 정보

未空 낙관
편수
제752편
시집
월수금한시 제8집
작시일
2026.09.09.수
주분류
C04 · 건강·노년
꼬리표
칠십노년신체변화
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선