← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

愧皿者

그릇크기가 부끄러웠을 사람들

韓字 원문

初誤設計破再始
一惡緣勿忘塗㰷
千猜萬忌不勝氣
皿何乎欲變卽死

음독

초오설계파재시
일악연물망도자
천시만기불승기
명하호욕변즉사

한글 풀이

처음에 설계가 잘못되면 기계나 셋업은 이를 부수거나 버리고 다시 시작한다지만

한 번 맺은 악연(惡緣)은 교묘(巧妙)하게 덧칠을 해봐야 지워지지도(塗) 잊혀지지도(忘) 않고 되살아난다(㰷)

하지만 천 번 만 번 샘하고 미워해도(猜忌) 타고나 닦은 호연지기(浩然之氣)를 이기지는 못하거늘

그릇(皿)이 그만한 것을 어쩔 것이냐 그릇크기가 마음에 들지 않는다 하여 그것을 바꾸려 하면 곧 죽음(死)인 것을

작품 정보

未空 낙관
편수
제750편
시집
월수금한시 제8집
작시일
2026.09.04.금
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
악연수양시속
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선