似犀角
무소의 뿔처럼
韓字 원문
似酬酌而酒神興
鑿井曠野致天下
尖謂端近缺要鍛
犀角無迍偏見破
음독
사수작이주신흥
착정광야치천하
첨위단근결요단
서각무둔편견파
한글 풀이
잔(盞) 잡아 권할 이 없어도 / 주도(酒道)를 세워나가니 / 주신(酒神)은 흥(興)을 돋우고
텅 비고 아득한 들판에 / 우물(井)을 파니 / 뭇사람들이 모여들어 북적거리는 모습이 / 천하(天下)에 이르는도다(致)
날카롭다(尖)는 것은 / 끝(端)을 말하는데 / 이는 머지않아(近近) 이지러져(缺) / 벼려야(鍛) 할 것이로되
무소뿔(犀角)은 망설이지(迍) 않고 / 박차고 뛰어나가 / 편견(偏見)을 깨뜨리는도다(破)
작품 정보
편수
제749편
시집
월수금한시 제8집
작시일
2026.09.02.수
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.