協同高麗
걱정되는 대한민국
韓字 원문
或有功績皆氣協
開進助害觀相與
然辨分曰勢自破
憂微錯覺亡高麗
음독
혹유공적개기협
개진조해관상여
연변분왈세자파
우미착각망고려
한글 풀이
살아오는 동안 혹시 무슨 공적(功績)이 있다면 이는 모두 당시(當時)마다의 기운(氣運)들이 어우러져(協) 만들어진 것이라
애초에 일을 여는(開拓), 이루려 추진(推進)하는, 그 일을 도우려(助) 하는, 그 일을 방해(妨害)하는, 지켜보기(觀)만 하는 기운들이 모두 하나로 뭉쳐진(相與) 결과로다
그러므로 공적의 지분(持分)을 따지거나(辨) 또 어떤 공적을 들어 거들먹거리는(曰勢) 것은 자기파괴(自破)인바
미세(微細)한 착각(錯覺)으로 또 그에 따르는 과도(過度)한 자신감(自信感)으로 대한민국(高麗)을 망칠까 걱정되노라
작품 정보

편수
제734편
시집
월수금한시 제8집
작시일
2026.07.29.수
주분류
C09 · 정치·국가
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.