← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

宇宙心

너와 나의 마음

韓字 원문

持意萬有中暫常
堅識恒求無別界
被錯視景似失本
以善心宇宙存禮

음독

지의만유중잠상
견식항구무별계
피착시경사실본
이선심우주존례

한글 풀이

삼라만상(森羅萬象)과 통시(通時) 연결되어 있는 유상(有常)의 모든 나(我)는 무상세계(無常世界)에 잠깐 나타난 존재(存在; 常)라는 마음(意)을 지니고

너와 나 구별(區別)이 없는 무별계(無別界)를 항상 구하는 의식(意識)을 잃지 말아야 하거늘

대소(大小) 빈다(貧多) 승패(勝敗)를 구분하는 착시경(錯視景)에 빠져(被) 잠깐의 목표(目標)에 눈이 멀어 본질(本質) 목적(目的)을 잃어버리는 것 같구나

그렇다면 게으르기도 하고 무엇에도 물들지 않은 착한 마음(善心)이 지금 우주(宇宙)에 존재한다고 하는 의미의 예의(禮義)로다

작품 정보

未空 낙관
편수
제733편
시집
월수금한시 제8집
작시일
2026.07.27.월
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
마음존재우주
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선