← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

宇宙與天下

우주와 천하

韓字 원문

宇宙與天下何異
宇宙無邊吾無存
天下吾欲之境內
天之交處汝我混
宇宙保各小天動
勿駁各天之寒溫
顧我天之始望努
抱通育異天相尊

음독

우주여천하하이
우주무변오무존
천하오욕지경내
천지교처여아혼
우주보각소천동
물박각천지한온
고아천지시망노
포통육이천상존

주석

섞일 혼 混

싸울 박 駁

안을 포 抱

한글 풀이

우주와 천하는 어떻게 다른가

우주는 끝이 없고 나의 존재여부가 불필요하지만

천하는 유한하게 존재하는 하늘의 아래를 가리키므로 우리(吾)가 하고자 하는 바의 범위 이내이라서

각자의 하늘이 겹치는 부분에서 너와 내가 (하고자 함이 동시대에) 섞여 있는데

우주가 각각의 작은 하늘(天下)들이 돌아가도록 지켜주는 만큼

각각의 작은 하늘이 차가운지 따뜻한지 싸우지 말고

내가 속한 작은 하늘 아래에서 처음 품었던 희망과 그동안의 노력들을 돌아보고

다른 하늘(아래에서 나와 다른 모습을 가진 사람들)을 품고 소통하고 가르쳐서 서로 같이 존중해야 하지 않겠는가

작품 정보

未空 낙관
편수
제73편
시집
월수금한시 제1집
작시일
2022.03.22.화
주분류
C12 · 과학·기술·우주
꼬리표
우주천하
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선