七旬移徙
칠순에 한 이사
韓字 원문
孫子運脚五層矯
吾懼豫膝䶐三階
其實社與家近幸
只懶添怠宜警戒
음독
손자운각오층교
오구예슬왜삼계
기실사여가근행
지나첨태의경계
한글 풀이
손자놈은 귀여운 다리를 움직여 오층(五層)을 씩씩하게(矯) 걸어서 오르내리는데
칠순(七旬) 젊은이는 무릎통증(膝痛)을 미리 걱정하면서 삼층(三階)을 숨차하는구나(䶐 그르렁거릴 왜)
그나마(其實) 23년 지낸 집을 비우고 새로 이사온 집이 회사(會社)와 가까운 것은 다행이로다
다만 타고난 게으른(懶) 성정(性情)에 또다른 게을러짐(怠)이 더해지는 것은 마땅히(宜) 경계(警戒)할 것이라
작품 정보
편수
제724편
시집
월수금한시 제8집
작시일
2026.07.06.월
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.