← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

素望

소박한 희망

韓字 원문

玉皇天視世上事
通山川至氣成常
羅網內五慾七情
仰純理勿失素望

음독

옥황천시세상사
통산천지기성상
라망내오욕칠정
앙순리물실소망

한글 풀이

옥황(玉皇)은 모든 세상사(世上事)를 하늘의 눈으로

굽어살피는도다(天視)

산천(山川)의 지극한 기(至氣)를 통하여 모든 필요(必要)와 갈등(葛藤)을 해결하고 균형(均衡; 常)을 이루어가는도다

천라지망(天羅地網) 속 인간(人間)으로서는 본성(本性)으로 타고난 오욕칠정(五慾七情)에 휘둘릴망정

지순(至純)한 이치(理致)를 우러르며 본래(本來)의 소박(素朴)한 희망(希望)을 놓치지 말아야 할 것이로다

작품 정보

未空 낙관
편수
제713편
시집
월수금한시 제8집
작시일
2026.06.08.월
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
산천지기본성
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선