← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

敬親日

어버이날 감상

韓字 원문

不知迎送歲月走
謙母去過半世紀
間三子光顧失機
然殘命亯續精啻

음독

부지영송세월주
겸모거과반세기
간삼자강고실기
연잔명향속정시

한글 풀이

오는지도 가는지도 모르게 세월(歲月)은 달려가고

가득 품은 사랑을 어찌 할 줄 모르던 어머니 가신 지 오십 년이 넘는구나

그사이 세 딸들이 나를 찾아 생겨나와(光顧) 주었으나 그 어머니마음을 표현할 기회(機會)들을 놓쳐버렸도다

그러하니 내 가는 날까지 정기(精氣)가 대대로 이어져 있음을 누릴(亯) 뿐이려니

작품 정보

未空 낙관
편수
제700편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2026.05.08.금
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
가족
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선