故友來
좋은 친구
韓字 원문
孤酷間有來故友
三甁名酒何配苦
悠長歲暫寒風月
盤石情勳維代路
음독
고혹간유래고우
삼병명주하배고
유장세잠한풍월
반석정훈유대로
한글 풀이
외롭고 혹독(酷毒)한 시절에 오랜 고향친구(故友)가 찾아왔노니
이름난 술이라 한들 세 병으로 어찌 그동안의 노고(老苦)를 나눌 것이냐
유장하게 흐르는 세월에 추위가 잠깐 바람 불어도
반석(盤石)으로 굳어진 정(情)은 대대로 빛나 이어질지니라
작품 정보
편수
제698편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2026.05.04.월
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.