穀雨風
곡우절기에 부는 바람
韓字 원문
感晝漸長風忽快
料節曰穀雨天䌴
中裝輕衽揚櫻花
脫七秩吟娑婆訶
음독
감주점장풍홀쾌
료절왈곡우천라
중장경임양앵화
탈칠질음사파하
한글 풀이
낮이 점점 길어지나 싶은데 바람이 문득 시원해져서
계절마디(節氣)를 헤아려보니 곡우(穀雨)인데 하늘은 고르지 않아(䌴) 비내림(降雨)이 지역따라 있다 없다 하는도다
그러거나 말거나 사람들 옷차림은 가벼워져 옷자락(衽)이 벚꽃(櫻花) 떨어져 날리듯 나부끼는데(揚)
이제 육십대(七秩) 나이를 벗어나는 노괴(老怪)는 봄바람(春風) 냄새 맡으며 사파하(娑婆訶)를 읊조리는도다
작품 정보

편수
제693편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2026.04.22.수
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.