← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

團體觀光

칠순의 가족여행

韓字 원문

題七旬家族旅行
三泊四日濟州島
一長刀魚二馬肉
無言食口興陶陶

음독

제칠순가족여행
삼박사일제주도
일장도어이마육
무언식구흥도도

한글 풀이

제목은 노괴(老怪)의 칠순(七旬) 기념 가족여행(家族旅行)

삼박사일(三泊四日) 무자유(無自由) 제주도(濟州島) 단체관광(團體觀光)이로다

여행으로 치면 곰팡이(黴)인 내가 단체관광 아니면 바다에서 건져 올린 상태 그대로 길게 조리된 갈치(刀魚)가 웬 볼거리(見)이며 말고기(馬肉)는 또 어찌 된 맛(味)인고

말(言)로 표현하지 않더라도 과외시간(課外時間)을 같이하는 식구(食口)들의 여흥(旅興)은 화락(和樂)하여 도도(陶陶)하구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제671편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2026.03.02.월 제주시 신신호텔 367호
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
가족칠순여행
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선