乾冬風景
주막의 겨울풍경
韓字 원문
冬色濃風刃漸銳
枯枝片月篙冷雲
曜日客酬酌酒神
幕外犬驚吠吐薰
음독
동색농풍인점예
고지편월고냉운
요일객수작주신
막외견경폐토훈
주석
배 저을 고 篙
짖을 폐 吠
한글 풀이
겨울색 짙어가고 바람끝(風刃)은 점차 날카로워지는데
마른 나뭇가지에 걸린 조각달은 차가운 구름바다를 휘저어 흐르는도다
월수금 날을 정해놓고 지나는 나그네는 주신(酒神)과 술잔을 나누고 있고
주막(酒幕) 밖 강아지는 찬 바람에 놀라 짖으며 하얀 입김(薰)을 뱉어내고 있구나
작품 정보
편수
제640편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2025.12.17.수
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.