情 念 淸
정과 깨끗한 마음터
韓字 원문
有情靜中想反復
從之心動自念成
言生而發與含異
應況疏通謂道淸
음독
유정정중상반복
종지심동자념성
언생이발여함이
응황소통위도청
한글 풀이
정(情)이 있어서 움직이지 않아도 자꾸 생각하게 되고
그에 따라 마음이 움직여 스스로 어여삐 여기는 마음덩어리(念)가 영글어진다
그런 다음에 말(言)이 생겨나는데, 말이 입 밖으로 나오느냐 또 말이 마음덩어리를 제대로 나타내느냐 하는 것은 다른 문제로다
상황에 맞추어 소통(疏通)하는 것이야말로(此所謂) 정(情)이 생멸(生滅)하는 마음터를 깨끗하게 보듬고가는 길이 될 것이라
작품 정보

편수
제638편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2025.12.12.금
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.