← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

未練與義理

미련과 의리

韓字 원문

未練執心之步重
義理脚色遲足輕
欲棄而吸呼淸靜
以未空何得平寧

음독

미련집심지보중
의리각색지족경
욕기이흡호청정
이미공하득평녕

한글 풀이

미련(未練)은 마음을 붙잡아 마음걸음(心步)을 무겁게 하고

의리(義理)는 느려진 다리를 가벼이 여기도록 다리색칠(脚色)하누나

미련이야 의리야 모두 버리고 번뇌(煩惱)를 벗어나 맑고 깨끗함을 숨쉬려 하지만

비워지지 않음(未空)으로써야 어찌 평안함과 무탈(無頉)함을 얻을 것이냐

작품 정보

未空 낙관
편수
제635편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2025.12.03.수
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
수양섭리
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선