← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

舍堂洞秋風

사당동의 가을바람

韓字 원문

證言後談笑明酒
舍堂谷秋風爽豪
山川無變客情異
耄齡再踏蕭可乎

음독

증언후담소명주
사당곡추풍상호
산천무변객정이
모령재답소가호

한글 풀이

인생 처음 재판정에 출석하여 증언 후 그리운 친구와 곱창구이 안주 삼아 맑은 술 나누면서 담소하는데

삼십 년 만에 쐬는 사당골 가을바람이 상쾌하고 호쾌하도다

세계적인 대도시로 변했을망정 산천지기는 변함이 없으나 부대끼며 길을 걷는 나그네 심정은 새삼스럽기만하구나

노괴가 칠십 넘은 어느 나이(耄齡)에도 이 골목을 쓸쓸하나마 다시 걸을 수 있을라나

작품 정보

未空 낙관
편수
제625편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2025.11.10.월
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
바람친구
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선