立冬風景
입동풍경
韓字 원문
立冬草木向地根
農心平頃越冬菜
路上行人衣漸敦
觀其老怪情薄乃
음독
입동초목향지근
농심평경월동채
노상행인의점돈
관기노괴정박내
한글 풀이
오늘이 절기로 보면 입동(立冬)인데, 입동이면 산천초목(山川草木)은 땅속의 뿌리로 방향을 돌리고
주말농의 마음은 월동채소(越冬菜蔬) 심을 이랑을 평평하게 고르는 일에 쏠리는 가운데
길 지나는 사람들의 옷은 점차 두터워지고
그러한 입동풍경(立冬風景)을 바라보는 칠질노괴(七秩老怪)의 마음은 얇아지고 얇아지는구나
작품 정보

편수
제624편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2025.11.07.금 立冬
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.