← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

健齒獜齦

건강한 이빨과 튼튼한 잇몸

韓字 원문

健齒根心身圓滑
齦不實近腦發病
以養兩寶共維平
不可作新堅其命

음독

건치근심신원활
은부실근뇌발병
이양양보공유평
불가작신견기명

주석

튼튼할 린 獜

한글 풀이

건강한 이빨은 몸과 마음이 원래 타고난 바대로 막힘 없이 돌아가게 하는 뿌리이고

이빨을 감싸고 버티어주는 잇몸이 부실하면 머리와 가까워서 뇌와 관련된 병이 나타나게 마련이라

이 두 가지 보배를 함께 가꿈으로써 더하고 덜함 없는 타고난 바의 상태를 유지하라

타고난 그것보다 더 나은 상태로 새롭게 만들 수는 없으므로 받아 나온 각자의 수명을 버티어야 할 것이라

작품 정보

未空 낙관
편수
제618편
시집
월수금한시 제7집
작시일
2025.10.24.금
주분류
C04 · 건강·노년
꼬리표
건강치아
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선