← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

想像力

상상한다는 것

韓字 원문

未及而莫止想像
始其卽得預樂氣
摶熟後發計生手
若應當無難成易

음독

미급이막지상상
시기즉득예락기
단숙후발계생수
약응당무난성이

주석

뭉칠 단, 오로지 전 摶

한글 풀이

결과(結果)에 미치지 못했다 하여 상상(想像)하는 것을 멈추지 말지어다

상상하기 시작함은 곧 상상이 현실(現實)에서 이루어짐과 같은 즐거움(樂)과 이루고자 하는 생기(生氣)를 미리 얻는 바이어늘

기(氣)가 뭉치고 여물면 계획(計劃)이 생기고 수단(手段)이 갖추어지게 마련이라

이치(理致)로 보아 옳은 상상이라면 어려움 없이 현실에서 쉬이 이룰 것이로다

작품 정보

未空 낙관
편수
제579편
시집
월수금한시 제6집
작시일
2025.07.25.금
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
상념수양
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선