中國江南
훈민정음의 중국
韓字 원문
國語音異乎中國
中國與江南何也
普通名詞又大江
添削編輯歪曲也
음독
국어음이호중국
중국여강남하야
보통명사우대강
첨삭편집왜곡야
한글 풀이
훈민정음(訓民正音) 해례본(解例本)이 國之語音異乎中國으로 시작하고 중국(中國)을 설명하는 주(註)에 "황제(皇帝) 계신 강남(江南)"이라 하면서 훈민정음의 창제목적이 황제 계신 강남에서 쓰는 말과 통하게 하고 백성들이 의사표현을 자유롭게 함에 있음을 밝혔는데
중국은 무엇이고 강남은 어디를 가리키는가
우리가 현재 사용하는 명칭 중국은 1911년 신해혁명(辛亥革命) 이후에 처음 생긴 것이므로 1446년 훈민정음에서 말하는 중국과는 무관(無關)하므로 훈민정음 반포 당시에는 중국이라는 명칭을 고유명사(固有名詞)가 아니라 그냥 보통명사(普通名詞)로 사용했었던 것은 아닐까, 강남의 강(江)은 지금 서울을 관통하는 한강으로 볼 때에 말이 통하지 않아 훈민정음을 창제한다는 대목과 그 뜻이 닿지 않아 해당되지 않으니 양자강(揚子江) 또는 북미(北美)의 리오그란데(Rio Grande; 大江; 스페인어)를 가리키는 것은 아닐까
잃어버린 서적들이 많겠지만, 그래도 하느님이 보우하사 지구상(地球上) 유일하게 한민족(韓民族)만이 5천 년 넘는 역사를 기록(記錄)으로 보존하고 있는 삼국유사(三國遺事) 삼국사(三國史) 고려사(高麗史) 조선왕조실록(朝鮮王朝實錄) 환단고기(桓檀古記) 등의 사서(史書)들도 폐기(廢棄)를 면한 대신 삭제 첨가 중요부분 편집 등 왜곡행위(歪曲行爲)를 거쳐 살아남은 것이라
작품 정보

편수
제569편
시집
월수금한시 제6집
작시일
2025.07.02.수
주분류
C07 · 역사·문화
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.