刷慾整老
늙어감을 정돈하라
韓字 원문
酒神曰刷慾整老
是向倀失靑之速
欲時一而氣循活
缺我世轉遵接續
음독
주신왈쇄욕정로
시향창실청지속
욕시일이지순활
결아세전준접속
주석
갈팡질팡할 창 倀
한글 풀이
주신(酒神) 충고하기를 아직까지 머릿속을 돌아다니는 욕심(慾心)을 털어내고 늙어감(老程)을 정돈(整頓)하라 하네
이는 관심(關心)의 방향이 아직까지 갈팡질팡함을 경계하고 청년시절의 육체적 강건함을 잃어가는 속도(速度)에 유념하라는 뜻!
그때 그때 맞닥뜨리는 일에 대하여 여러 생각 접고, 하고자 하는 바를 한 가지로 하고, 이 나이 살아낸 만큼의 생기(生氣)가 계속 활발하게 순환하도록 노력해야 할 것이라
나 아니고도 세상은 정말로 쉼없이 돌아가는 이치(理致)를 보았으므로 월수금 주신을 계속 만나기 위해서라도 주신의 충고를 따라야 하겠구나
작품 정보

편수
제536편
시집
월수금한시 제6집
작시일
2025.04.16.수
주분류
C04 · 건강·노년
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.