五福打令

오복이라는 말 출처에 따라 두 가지 뜻이 있구나

(書經-周書의)홍범편(洪範編)에는 수(壽) 부(富) 강녕(康寧) 유호덕(攸好德) 고종명(考終命) 다섯 가지가 규정되어 있고

통속편(通俗編)에서는 수(壽) 부(富) 귀(貴) 강녕(康寧) 자손중다(子孫衆多) 다섯 가지를 들고 있구나

그런데 한 잔 술이 (오복 중 하나라 하는) 치아를 녹이느냐 녹이지 않느냐 누가 묻는 것인가

오복 중 하나인 치아복은 홍범편 통속편 둘 모두 중시하는 신체건강복(康寧)의 뿌리이라

(치아는) 이웃인 혀, 침과 함께 온갖 음식을 씹고 씹어 양분을 만들어

(사람이) 몸을 지탱하여 존재를 증명하고 여러 가지 인간문명에 도움되는 일을 행하는 것을 누리는구나

그러니 未空이여 치아와 치아뼈를 다스려 향기롭게 해야 하지 않겠는가