← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

齒福

이빨복

韓字 원문

曰健齒是向穩齒
爲穩齦骨無侵先
齒牙持鞕整光白
但精心血善環鍵

음독

왈건치시향온치
위온은골무침선
치아지경정광백
단정심혈선환건

주석

편안할 온 穩

잇몸 은 齦

단단할 경 鞕

열쇠 건 鍵

한글 풀이

사람들이 건치(건강한 치아)를 말하는 것은 편안한 치아를 바라는 것

온치를 위해서는 잇몸뼈가 (여러 충격이나 세균에) 침범당하지 않는 것이 먼저이고

치아 자체가 단단하고 가지런하게 유지되고 하얗게 빛나야 하는 것

다만 (치아가 붙어있는 몸 전체가 스트레스 없이) 깨끗한 혈류가 막힘없이 순환하는 것이 관건 아니겠는가

작품 정보

未空 낙관
편수
제52편
시집
월수금한시 제1집
작시일
2022.01.17.월
주분류
C04 · 건강·노년
꼬리표
건강치아
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선