← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

甲辰乙巳

갑진을사

韓字 원문

寒風混政下名節
車列長握膳人密
低景氣中時興胂
送辰迎巳祈快實

음독

한풍혼정하명절
차열장악선인밀
저경기중시흥신
송진영사기쾌실

한글 풀이

대한(大寒)절기 끝이라 바람이 차고 정국(政局)은 혼란스럽지만 새해를 맞는 명절(名節)은 명절이로다

차도(車道)의 차행렬은 다른 때보다 더 길어지고 인도(人道)는 명절선물을 든 사람들로 빽빽하구나

여러 이유로 시중 경기(景氣)가 바닥을 기고 있지만, 이 때 만큼은 명절의 흥을 타고 기지개 켜고 어깨를 펴는가

갑진(甲辰)을 보내고 푸른 을사(乙巳)를 맞으면서 역사 속 유난히 많은 을사년 변고가 떠오르지만 그래도 새로운 을사에는 모두가 유쾌 상쾌 통쾌하게 실질(實質)을 호흡할 것을 빌어보노라

작품 정보

未空 낙관
편수
제501편
시집
월수금한시 제6집
작시일
2025.01.24.금
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
계절시속
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선