韓詩期約

이삼 일마다 한시(현재 우리가 쓰는 한자는 우리 조상이 만들었다고 믿고 있으므로 漢詩 대신 韓詩로 표현함)를 만드는 것은

어떻게 보면 한심하게 여겨지기도 하고 (쓸 때마다) 괴롭기도 하고 장래에 어디에 쓸 것인지 보이지 않는데

이는 (다른 사람과 한) 약속도 아니고 주어진 숙제도 아닌 바

다만 (시 짓는 것을) 안주 삼아 오래오래 지속할 것을 기약할 뿐