冬夜談笑
겨울밤의 담소
韓字 원문
濕雪降積冷山野
歸家促步漸重亂
燈下老母悤小盤
唧日話笑草屋滿
음독
습설강적냉산야
귀가촉보점중란
등하노모총소반
즉일화소초옥만
주석
두런거릴 즉 唧
한글 풀이
대한(大寒) 앞 차가운 산과 들에 습기 머금은 눈이 내려 쌓이고
하루 일 마치고 귀가를 재촉하는 발걸음은 점점 무거이 어지러워지는데
등불 아래 노모(老母)는 소박한 밥상에 사랑과 염려를 담느라 분주하고
두런두런 하루 이야기로 피어나는 미소(微笑)는 작은 초당(草堂)에 가득차는구나
작품 정보
편수
제498편
시집
월수금한시 제5집
작시일
2025.01.17.금
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.