← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

週末農-防寒準備

주말농-방한준비

韓字 원문

景忙隱涼風變冷
秋農備防寒益皺
宇上磑匏分顔炆
翌犁頃種水俱誰

음독

경망은량풍변냉
추농비방한익추
우상애포분안문
익리경종수구수

주석

주름질 추 皺

집, 지붕, 처마 우 宇

맷돌,단단할 애 磑

박 포 匏

따뜻할 문 炆

쟁기 려, 얼룩소 리, 밭 갈 리 犁

한글 풀이

볕은 점점 숨기 바빠지고 바람이 시원해졌구나 했더니 어느새 차가운데

가을농심은 방한(防寒)을 준비하면서 주름살 하나를 더하는구나

농막지붕 위 맷돌호박(磑匏; 自作)을 따서 나누는 표정들은 따뜻하기만 한데

내년에는 밭 갈고 이랑 만들어 씨 뿌리고 모종 심고 물 걱정하는 것을 누구와 함께할꼬

작품 정보

未空 낙관
편수
제466편
시집
월수금한시 제5집
작시일
2024.11.04.월
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
주말농장
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선