← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

里長病患

선유동 이장 병환

韓字 원문

聞仙遊里長喪健
以淸心對衆人請
持公意樂處洞務
痛矣祈再活順成

음독

문선유이장상건
이청심대중인청
지공의락처동무
통의기재활순성

한글 풀이

간만에 들른 선유동에서 이장이 건강상 문제가 있었다는 말을 들었는데

유장수 이장은 오직 맑은 마음으로 수많은 사람들의 부탁을 대하며

공인(公人)의 뜻을 지키면서 즐겁게 동네의 일을 맡아 처리해온바

슬프구나! 슬픈 마음이지만 건강의 재활경과가 순조롭게 이루어지기를 기도하노라

작품 정보

未空 낙관
편수
제460편
시집
월수금한시 제5집
작시일
2024.10.21.월
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
이웃건강선유동
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선