空卽色色卽空

빛이 없으면 보이지 않으므로 모든 것이 없는 것 같아 공(空)이라 할 수 있다

동일한 풍경에 빛이 비춰지면 눈에 보이는 것이 있으니 일러 색(色)이라 할 수 있다

하지만 공즉시색색즉시공(空卽是色色卽是空)의 이치가 이처럼 단순할 수는 없을 것인바

무엇인가를 바라고(巴) 공(功)을 들여 파고 또 파라! 그러면 공즉색 색즉공 그 오묘한 면모를 얻을 것이라

바랄 파 巴