← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

不動心

움직이지 않는 마음

韓字 원문

神在不在於人要
恒存不變無宇宙
欲發念凝慾不一
唯予奧心粹神住

음독

심재부재어인요
항존불변무우주
욕발염응욕불일
유여오심수신주

주석

엉길 응 凝

순수할, 변하지 않을 수 粹

한글 풀이

신은 인간의 필요에 따라 있기도 하고 없기도 한다

항상 존재하며 변하지 않는 것은 우주에 없다

어떤 생각이 뜻을 발현시키고 뜻은 욕심으로 엉기는데 생각의 착함과 착하지 않음, 뜻의 깊고 얕음, 욕심의 다과(多寡) 등이 일정하지 않다

오로지 나의 저 깊은, 어디에 있는지도 알 수 없는 마음이 스스로 변하지 않으면 거기에 신은 머물리라

작품 정보

未空 낙관
편수
제444편
시집
월수금한시 제5집
작시일
2024.09.13.금
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
수양섭리
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선