外虛內空

겉도 비어 있고 속도 텅빈 것이 하늘이라

그러면서 하늘은 있지 않은 곳도 없고 감싸지 않는 것도 없다

실제로 존재하지 않는 것이 인간의 머리에 꽉 차있다

그래서 선악정사가 용솟음쳐 시비판단이 갈린다

(오래 전에) 선택받은 인간이 삼재(天地人)를 밝혀내어 세상사를 정돈하고

(고개를 들어) 위를 쳐다보게 하고는 (보이는 범위 내에서는 아무 것도 없는) 허공을 하늘(天)이라 부르게 만들었네

그 결과로 높은 것은 좋은 반면 낮은 것은 나쁜 것이 되고

하늘을 빌면(借) 권세를 얻고 빌(借)지 못하면 천하게 되었느니라