← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

七秩交友

육십대의 교우관계

韓字 원문

肴桃見糖而糪薯
容姿與內實常異
適七秩變慣無易
三碩如前追意理

음독

효도견당이벽서
용자여내실상이
적칠질변관무이
삼석여전추의리

주석

설익은 밥 벽 糪

감자 서 薯

한글 풀이

술안주로 나온 복숭아가 달고 맛있어 보였으나 먹어보니 설익은 감자 씹는 맛이라

세상 살다 보니 이와 같이 보이는 모습과 자태는 그 속의 실질과 항상 다르더라

나는 칠질 세월에 맞추어 오래된 버릇을 바꾸려다 보니 쉬운 게 없는데

삼석이는 예전과 다름없이 자신의 뜻을 밝히는 길을 좇고 있구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제437편
시집
월수금한시 제5집
작시일
2024.08.28.수
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
친구노년관계
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선