← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

週末農-有始有終

주말농-유시유종

韓字 원문

花田週農終來秋
因之作物示豊藇
有始有卒八年努
育種收菜樂何處

음독

화전주농종래추
인지작물시풍서
유시유졸팔년노
육종수채락하처

주석

아름다울 서, 마 여 藇

한글 풀이

고양(高陽) 덕양(德陽) 화전동(花田洞)에서의 주말농사(週末農事)는 신도시(新都市)사업으로 올해 가을이 마지막이라

그래서인지 몰라도 장마가 뜸한 때에 가서 보는 작물(作物)들이 별나게 잘 자라주는 것 같기도 하고 어여쁘게 보이는도다

시작(始作)이 있으면 끝(終, 卒)이 있다 했던가! 팔 년 동안 애썼구나

논어(論語) 자장(子張)편 "시작과 끝이 있는 사람은 성인뿐(有始有卒者其唯聖人)"

씨 뿌려 기르고 잘 된 채소를 거두어 나누는 즐거움은 이제 어디에서 구할 것이냐

작품 정보

未空 낙관
편수
제424편
시집
월수금한시 제5집
작시일
2024.07.29.월
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
주말농장
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선