← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

大同時空

대동시공

韓字 원문

幸渡江後接酒神
失之而得自生其
莫謂說大小差別
大同時空機啻奇

음독

행도강후접주신
실지이득자생기
막위설대소차별
대동시공기시기

한글 풀이

건강을 크게 잃어 치명(致命)을 위협(威脅) 당하는 그 강(江)을 건너고 나서 주신(酒神)을 다시 만날 수 있어서 다행(多幸)이로다

살아가면서 무엇인가를 잃으면 저절로 생겨나는 다른 무엇인가가 얻어지는 것이거늘

잃고 얻는 것을 비교하여 크기의 대소(大小)를 비교(比較)하거나 그 내용이 다름을 말하지 말지니라

한 사람 빠짐없이 모두 모두가 즐기고 견디는 지금 여기 시공(時空)이 제 기능을 차질없이 발휘하고 있음이 신이(神異)할 뿐이로고

작품 정보

未空 낙관
편수
제419편
시집
월수금한시 제5집
작시일
2024.07.17.수 제헌절
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
수양건강시공
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선