← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

夏至夕陽

하지석양

韓字 원문

視線向難處之節
掉間一涼風豫霖
輕袝歸家曺裕餘
幕前孤客夕景尋

음독

시선향난처지절
도간일량풍예림
경부귀가조유여
막전고객석경심

주석

흔들 도 掉

장마 림 霖

나들이옷 부 袝

무리 조 曺

한글 풀이

사람들 분방해진 옷차림에 시선 둘 곳 찾기가 어려워진 계절

고개 흔들어 땀방울 떨구는 사이 한 줄기 서늘바람은 장마가 멀지 않음을 알려주는데

가벼운 나들이 차림으로 귀가하는 무리들은 넉넉함이 남아있고

주막 앞 홀로 앉은 나그네는 해질녘 아직은 덜 돋은 볕을 헤아리고 있구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제413편
시집
월수금한시 제5집
작시일
2024.06.23.일
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
계절시속
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선