← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

歷史造作

역사조작

韓字 원문

然史造作超勝敗
越中亞記錄至麗
泣拉東斜凌江事
考國語之族覺旅

음독

연사조작초승패
월중아기록지려
읍랍동사능강사
고국어지족각여

주석

업신여길, 넘어설, 얼음 능 凌

한글 풀이

알고 보니 역사조작은 '역사는 승자의 기록'이라는 차원을 훨씬 벗어나 이루어진 것이었구나

고려시대 전반기까지 이루어진 우리의 중앙아시아 알타이지역에서의 역사기록을 넘어

우랄산맥 동쪽사면 얼음강(凌江)들을 생활무대로 넘나들던 우리 선조들의 생업사실까지

생각해보니 우리말이 우랄알타이어족에 속함이 괜히 붙여진 것이 아니라 그 기나긴 역사와 머나먼 이동 그 역사를 깨우쳐주는구나(우랄산맥 서쪽의 언어는 우랄알타이어족으로 분류하지 않네?)

작품 정보

未空 낙관
편수
제372편
시집
월수금한시 제4집
작시일
2024.03.18.월
주분류
C07 · 역사·문화
꼬리표
역사
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선