← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

嘗春斷想

봄맛단상

韓字 원문

待春嘗弄花非吾
益老路上片樂稀
怠慢性情未及其
道變哲改望極喜

음독

대춘상롱화비오
익노로상편락희
태만성정미급기
도변철개망극희

한글 풀이

봄을 그리고 기다려 피어나는 꽃을 바라보고 즐기는 것! 나는 아니로다

늙어가는 길에 만나는 즐거움 조각들 그 귀함이여

게으르고 느릿한 버릇과 정서가 그에 닿지 못함이라

도(道)가 변하고 마음(哲; 인생철학)이 바뀌어야 지극한 기쁨을 바랄 수 있으리라

작품 정보

未空 낙관
편수
제370편
시집
월수금한시 제4집
작시일
2023.03.13.수
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
계절자화상
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선