接酒神姿勢
주신을 접하는 자세
韓字 원문
齟盞空而充之飮
益壺興發心宕醉
談流灘莫精濁喪
予僞醒慮何道歸
음독
저잔공이충지음
익호흥발심탕취
담류탄막정탁상
여위성려하도귀
주석
이 어긋날 저 齟
술병 호 壺
호탕할 탕 宕
여울 탄 灘
생각할, 걱정할 려 慮
한글 풀이
잔이 비어있는 것을 저어하여 채워지면 마시는바
술병이 늘어날수록 주흥 마구 일어나고 마음은 호탕해져 취하는도다
주연(酒宴) 정담이 여울져 흘러도 정기(精氣)가 혼탁해지거나 상실되지는 말아야 하는데
내 취하지 않은 척하지만 어느 길목을 잡아 귀가할 것인지 걱정이구나
작품 정보
편수
제368편
시집
월수금한시 제4집
작시일
2024.03.08.금
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.