時空念恨
시공염한
韓字 원문
此所都心昔野林
乍憶諸面重前生
茫畫中把像片䐤
超時越空逢其更
음독
차소도심석야림
사억제면중전생
망화중파상편차
초시월공봉기갱
주석
잠깐, 언뜻 사 乍
흐릿할, 아득할 망 茫
애끓을 차 䐤
한글 풀이
내가 앉은 이 장소는 지금 도심이지만 전에는 들이고 수풀이었다
머릿속에 언뜻언뜻 떠오르는 여러 가지 장면들은 전생의 일들이 중첩된 기억이라
흐릿한 그림들 속에서 애끓었던 장면조각들을 부여잡아라
시공(時空)을 넘고 넘어 애끓고 아렸던 그 염한(念恨)을 다시 만나라
작품 정보
편수
제367편
시집
월수금한시 제4집
작시일
2024.03.06.수
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.