仙遊洞初冬
선유동의 초겨울
韓字 원문
初冬仙遊氣亦穩
初面佖士亦穩柔
老了逢緣望佳親
人入留山是仙遊
음독
초동선유기역온
초면필사역온유
노료봉연망가친
인입류산시선유
주석
평온할 온 穩
점잖을 필 佖
한글 풀이
겨울초입의 선유골도 분위기가 역시 편안하구나
처음 인사를 나눈 점잖은 분들 역시 편안하고 부드럽도다
나이들어 만난 인연 아름답게 친해지고 싶구나
사람이 산에 들어 머무르니 이것이 바로 선유인가 하노라
작품 정보
편수
제35편
시집
월수금한시 제1집
작시일
2021.12.04.토
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.