← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

週末農-立冬

주말농-입동

韓字 원문

旣苗蔥未置蒜冬
農手忙收蔔松芥
設蓋防雪寒待春
縮景增暮何時栽

음독

기묘총미치산동
농수망수복송개
설개방설한대춘
축경증모하시재

주석

양파 총 蔥

마늘 산 蒜

무 복 蔔

배추 송 : 초두머리(艹 )밑에 솔 송(松)

겨자,갓 개 芥

볕 경 景

한글 풀이

양파모종은 심었으나 마늘은 아직 밭에 묻지 못했는데 겨울이 섰구나

주말농 서투른 손으로 무 배추 갓 등 작물을 거두어들이기 바쁘고

사람들은 겨우내 눈과 한기를 막고 성한 상태로 봄을 맞기 위해 작물 위로 덮개를 둘러치는데

볕은 짧아지고 해저뭄은 늘어나는 요즘철 마늘종자는 언제쯤 심을꼬

작품 정보

未空 낙관
편수
제323편
시집
월수금한시 제4집
작시일
2023.11.08.수 立冬
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
주말농장계절
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선