丹楓節斷想
단풍절 단상
韓字 원문
淸明丹楓節和暢
行樂色宴弄夕月
俗世與仙界混夢
居宅暫心寫絶䋐
음독
청명단풍절화창
행락색연농석월
속세여선계혼몽
거택잠심사절월
주석
채색비단 월 䋐
한글 풀이
맑고 밝은 단풍철 날씨도 온화하고 상쾌하구나
단풍색깔들이 화사함을 뽐내는 잔치에 즐겁게 놀며 초저녁 떠오른 달과 어울리니
사람 세상인가 신선 세계인가 꿈처럼 섞여버렸구나
나는 집에 앉아 잠깐 신선이 되어 아름답게 채색된 비단과도 같은 절경을 마음으로 그려내고 있도다
작품 정보
편수
제316편
시집
월수금한시 제4집
작시일
2023.10.23.월
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.