← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

秋播

주말농-가을파종

韓字 원문

颱霖來挨往景雝
乃大小農心曾忙
收蕂頃耕待播種
硬手夫甚咕暮降

음독

태림래애왕경옹
내대소농심증망
수승경경대파종
경수부심고모강

주석

밀칠, 차례로 애 挨

볕 경, 그림자 영 景

화락할, 누그러질 옹 雝

일찍, 거듭 증 曾

참깨 승 蕂

이랑, 잠깐 경, 반걸음 규 頃

굳을, 서투를 경 硬

심할, 탓할 심 甚

한글 풀이

태풍과 장마가 차례로 와서 휘젓다가 물러나니 볕이 많이 누그러졌구나

이에 큰 농사든 주말농이든 농부의 마음은 절기에 맞추어 거듭 바빠지고

참깨 거둔 이랑은 이제 다시 뒤엎어 갈아져 가을채소 씨앗을 기다리는데

일손 더딘 막걸리 농부는 저물어 내려가는 해를 탓하며 투덜대는구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제290편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.08.25.금
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
계절주말농장
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선