← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

修養心高

수양심고

韓字 원문

斷續徐進乘時念
渴急事亦定速步
軼思當失足傷身
察近慮遠心向高

음독

단속서진승시념
갈급사역정속보
일사당실족상신
찰근려원심향고

주석

앞지를 일, 번갈아 들 질, 수레바퀴 철 軼

살필 찰 察

한글 풀이

끊어젔다 이어지듯 천천히 나아가라! 날아가는 화살에 시간에 올라탄 뭇생각들이여!

갈급한 일들도 빨라지거나 늦어지는 일 없이 정해진 빠르기로 걸어가거늘

생각만 앞질러 나가면 현실에서는 발을 헛디뎌 몸을 다치기 마련

가깝게 다가온 일들을 살피고 장래에 벌어질 일들을 미리 염려하면서 마음을 높은 곳으로 향하게 하라

작품 정보

未空 낙관
편수
제285편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.08.14.월
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
수양
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선