← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

老年交友

노년의 교우

韓字 원문

中老交友易無禮
本尊相戛懼俱月
時間慢或外意急
恒持損勿求益越

음독

중노교우이무례
본존상알구구월
시간만혹외의급
항지손물구익월

주석

창, 저어할, 예법을 중히 여기고 숭상할 알 戛

거만할, 느릴 만 慢

한글 풀이

중년 이후 또는 노년기에 벗을 사귀는 장면에서는 "다 겪어보고 알면서 뭘" 하면서 예의를 무시하기 쉽다

본래 친구를 사귀는 데 있어서는 서로의 성향을 존중하고 예의를 지키면서 조심조심 함께 세월을 겪어야 하거늘

시간은 거만하게 느릿느릿 흐르는데 혹시 다른 마음이 급한 것인가

노년교우! 그대! 항상 손해보는 쪽에 서고 무슨 이익을 생각하지 말며 나이 먹음에 걸맞게 넘어서려 노력하라

작품 정보

未空 낙관
편수
제276편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.07.24.월
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
친구
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선