← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

治齒亂脈

치과병원의 난맥

韓字 원문

補綴科植假齒深
他科拔其爲治矧
手異而假齒根殘
今勝專缺通患緊

음독

보철과식가치심
타과발기위치신
수이이가치근잔
금승전결통환긴

주석

잇몸, 하물며 신 矧

한글 풀이

보철과에서 임플란트(假齒)를 깊게 심었고

다른 부서인 치주과에서는 무너진 잇몸을 치료하려 그것을 또 뽑는데

심은 손 뽑는 손이 서로 달라 임플란트 뿌리는 제거하지 못하고 잇몸 깊이 남겨졌도다

이 시대에도 전문성만을 강조하고 소통은 부족한 것 같아 보이니 환자만 긴장되는구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제266편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.06.30.금
주분류
C04 · 건강·노년
꼬리표
치과
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선